Вернуться   ToyotaRefit.Ru - форум автомобилей Toyota > Технический Форум > Трансмиссия

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 27.01.2012, 21:01   #1
Местный
 
Аватар для logomaker23
 
Регистрация: 24.02.2010
Сообщений: 117
По умолчанию

Пдскажите, товарищи что за наклейка у меня на правом торце приборной панели:
красненькая такая с пробегом и похоже датой, особенно интересует какая все таки дата там стоит.

logomaker23 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2012, 20:14   #2
Местный
 
Аватар для amdesign
 
Регистрация: 03.03.2010
Адрес: Лебедянь
Сообщений: 107
Отправить сообщение для amdesign с помощью ICQ
По умолчанию

Скорее всего сервисная наклейка. Осмотр или замена чего-нибудь(масла, фильтров) по гарантии. Дата - ноябрь 2005 г.
amdesign вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 06:25   #3
Пользователь
 
Аватар для Дима Ломыш
 
Регистрация: 19.02.2010
Сообщений: 113
По умолчанию

Кинь ссылку в общий форум - там знатоков иероглифов больше.
Есть мнение, что дата японская - май 1999 года.
Дима Ломыш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2012, 07:16   #4
Местный
 
Регистрация: 12.08.2009
Сообщений: 116
По умолчанию

Я больше согласен с - это 1999 год май месяц ( у яп нра первом месте год, но по их летоисчеслению, для перевода на наш необходимо прибавить 88 - 11+88=99, а далее месяц)
Максим Васильев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2012, 21:41   #5
Местный
 
Аватар для matr
 
Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Каргополь
Сообщений: 112
Отправить сообщение для matr с помощью ICQ
По умолчанию

Там же телефон указан - позвони.
__________________
В великих делах уже само желание - достаточная заслуга
matr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 20:53   #6
Местный
 
Регистрация: 05.03.2010
Сообщений: 95
Отправить сообщение для Forever666 с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Я больше согласен с - это 1999 год май месяц ( у яп нра первом месте год, но по их летоисчеслению, для перевода на наш необходимо прибавить 88 - 11+88=99, а далее месяц)
Ни фига себе расчёты!!))) Легче содрать наклейку.))
Forever666 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2013, 15:23   #7
Местный
 
Аватар для Martyr
 
Регистрация: 07.02.2010
Адрес: Мантурово
Сообщений: 110
Отправить сообщение для Martyr с помощью ICQ
По умолчанию

Ты прав, расчеты очень странные, но если сам выбираешь машинку и пытаешься разобраться что к чему приходиться учить (да и чтоб потом не хлопать глазками), ведь даты проставляются по этому принципу, на большинстве наклеек, аукционниках, в сервисных книжках.
Martyr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 19:21   #8
Местный
 
Аватар для Юлия Елунина
 
Регистрация: 19.09.2009
Сообщений: 112
По умолчанию

Надпись переводится так:
[COLOR="Red[B ]"]"Следующая замена масла должна производится при показаниях спидометра 29640 км." [/B][/COLOR]
далее снизу следует название "Toyota vista Nagoya", название магазина и номер телефона.
Юлия Елунина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2013, 06:37   #9
Местный
 
Аватар для alextutubalin
 
Регистрация: 18.12.2009
Сообщений: 118
Отправить сообщение для alextutubalin с помощью ICQ
По умолчанию

Спасибо., а вот дата какая там стоит?
alextutubalin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Наклейка для автомобиля greyrome5 Ходовая часть 3 04.01.2013 09:39


Текущее время: 14:59. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot